| 首页<<成才规划<<成才美文<<大学-梦起飞的地方/daxue/mengqifeidedifang | ||
| 大学-梦起飞的地方/daxue/mengqifeidedifang 转自[http://www.gmw.cn;作者:冯刚] |
||
| 图书简介: 当你怀着欣喜的心情来到梦想中的大学校园时,你开始思考人生战略规划了吗?怎样在大学四年中用最少的时间学到最多最有用的知识?怎样为你的一生打下最好的友情和爱情基础?而在忙碌的学习中,又怎样充分享受青春的阳光?什么情况下你才适合入党?怎样才能在毕业时有一份理想工作? 本书是全国众多高校长期从事学生工作的精英通力合作完成的大学生入学教育读本,有助于大学生在四年的学习生活中,培养应对各种困难的能力,从而有准备地进入社会。 前言 带着美好的期望,带着对未来的憧憬和梦想,年轻的朋友们经过六月的洗礼与漫长的等待,大家步入了向往已久的大学殿堂,步入了放飞年轻理想的地方。在这里,你迎来的将是人生新的起点,翻开的将是人生中崭新的一页。你也许在想也应该去想,大学是一幅怎样的新画卷?似水年华里该怎样在这里谱写无悔的青春之歌?有人说,大学新生从跨进大学校门起就有六大问题必须面对和思考: 一是适应问题。如何在角色上从中学生转变为大学生,尽快适应大学的生活; 二是做人的问题。如何寻找自己的立身之本,提升人生的境界,把做人的学问放在首位,真正做一个大写的"人"; 三是人生规划问题。如何根据自身特点做好人生规划,大学期间就开始有目的地充实完善自己,为今后的发展做好准备。其实,考研也好,就业也罢,有心人从进校开始就已在规划和设计; 四是学会学习的问题。如何发现和挖掘自身潜能,提升学习和思考的能力,在掌握知识的同时,培养解决实际问题的技能,掌握科学的学习方法,学会创新,学会创造性地解决问题,以受益终身; 五是发展问题。如何提高自己的全面素质,大学是全面系统学习的绝好时期,千万不能错过和荒废这段时光; 六是情感问题。如何处理好人际关系、个性心理的优化发展以及具体到个人的交友和恋爱问题等等。 这些问题也许概括得并不全面,但对于步入大学的年轻朋友来说,的确有很多关键的环节需要把握。 风景这边独好 "众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处!"当昨天的梦想变成今天的现实,当我们漫步校园轻轻触摸大学一枝一叶时,那些充满诗情画意的词句可能就会跃然而出:大学是一个舞台,给人展示的机会;大学是一面镜子,让你认识自己;大学是一个超市,任你自由选择;大学是一个富矿,等待人们去开采;大学是年轻人梦想的天堂和世外桃源…… 大学是智慧的象征,是探求知识、追求真理的地方。这里崇尚自由、科学、民主的精神,这里充溢着智慧的灵性与光芒。大学是实现我们理想的工场,更是酝酿崭新人生的作坊。她将滋养我们的思想与人格,激荡我们的灵魂与心智,孕育我们新的精神与智慧。大学,是一个浓缩的世界,她将教会我们如何去面对人生的成功与失败,她无穷的能量会助推我们实现青春飞扬的愿望。 大学是精神的家园,是不断丰富头脑、提高素质的地方。这里有着其他地方无可比拟的人文与科学资源:睿智博学的专家学者、精悍高效的管理队伍、生动活泼的学生群体、勤奋好学的同窗学友,形式多样的学术交流、五彩缤纷的课余生活,先进尖端的科研设备和丰富充裕的文献资料……这里有我们取之不尽、用之不竭的宝藏。我们可以充分地利用这些资源,不断地充实自己,锻炼自己,完善自己,全面提升自己的素质。 大学是人生成才、成就事业的新起点。从某种程度上说,大学是人生最重要的转折点。她一方面整合我们过去的知识与经验,另一方面又传授给我们挑战未来的方法与技能。学习、工作、生活、社交等各方面都需要从这里开始去摸索、去思考、去实践。在这里我们将学会理解与宽容,培养海纳百川的豪迈气度;学会高雅与文明,培养健康向上的人格魅力;学会思考与探索,培养个人的兴趣和求知欲。 从"零"开始 "记得刚进大学时,我对大学生活充满了幻想和憧憬,当现实的大学生活和梦想存在落差时,使我感到茫然。蓦然发现大学生活是理想的真空,没有目标的我,有一种失重的感觉,让人无法适从,就像在茫茫然大海上的一叶孤舟,没有方向,没有尽头……" "走进大学校园,看着眼前的一切,我好几次偷着乐,也禁不住感慨:'暗无天日'的中学时代终于成为过去式。于我而言,大一那年,几乎天天是阳光灿烂的日子,我陶醉在'人在画中游'的校园美景中:古色古香的校门、中西合璧的"红楼"、别具匠心的湖心花园、现代气派的学生公寓……这里的校园是草如茵,松如盖,风为裳,水为佩-- 一草一木都蕴藏着人文内涵和历史底蕴,一砖一瓦都显现出无形的感染力和传承力。可是,也就在我抒发'思古之幽情'和感念'追今之潮流'之时,旷课、失恋、补考成为我大一无法承受之重的'三门课程'。" 大学是追求理想的净土,而不是贪图享受的乐园;大学是展示才华的舞台,而不是坐享其成的保险箱。当我们身处新的环境时,面对发展创新的机会,往往会万分激动,欣喜不已,摆脱了中学时代繁重的学习任务与升学压力,许多同学是一身轻松投入到大学生活之中。但是,当我们沉浸在对大学生活和美好未来的憧憬之时,也会感觉到大学与中学的生活、学习方式截然不同,无论是生活环境还是学习方法,都发生了很大的变化。有的同学可能对新环境缺乏心理准备,在大一感到困惑、迷茫、空虚,无所适从,一时无法找到新的目标,无法找到现实自我的准确定位,造成对过去的自我、理想的自我的否定,从而导致生活学习不适应;抑或由于环境和角色的变化,打破了先前对大学生活所怀有的浪漫梦幻,从而导致信心丧失、斗志全无,等等。 进入大学,并不是进入了理想的王国,一切随心所欲,大学是一片广阔的田地,有着丰裕的营养,但也不是没有荆棘,这就需要我们用健康良好的心理素质去面对,用坚韧勤劳的双手去耕耘。大学是一个新的起点,"少年人活在希望与准备中,年轻人活在奋斗与成才中",在大学里我们仍需要继续努力,而且要善于从"零"开始。 成长并快乐着 戴尔·卡耐基曾经说过:"如果想要快乐,就为自己立一个目标,使它支配自己的思想,放出自己的活力,并鼓舞自己的希望。"一个没有计划的人生就像一场没有球门的足球赛,对球员和观众都索然无味。大学伊始,我们要规划自己的发展蓝图,更要用勤奋与智慧去填充最绚烂的色彩。 在大学里,我们要充分认识自己,把握自我。我们要分析自己的优点和缺点,长处与弱项,学会发展自己的长处,形成自己的特色,展现自己的亮点;努力学习别人的优点,取人之长,补己之短。只有这样,才能准确地给自己定位,不至于陷入不切实际的虚幻空想中。"成为什么样的人",这是我们融入大学,认识自我的基础。"人"字看似简单,实则难写。虽然每个人都有自己的思想,对自己的人生定位各不相同,但是在一些基本的原则方面大家的认识是比较一致的,即我们要努力使自己成为一个明德尚美、遵纪守法的人,一个学会思考学习、学会做人做事、学会团结合作、学会生存发展的人,一个能够适应社会变化的人。对于我们青年学生来说,就是要立志做一个真实的、自然的人,一个自强、自信的人,一个有理想、有抱负的人,一个真诚、乐于奉献的人。我们青年学生正处于人生观、价值观的形成阶段,培养健康向上的人生态度和健全完整的人格素养是重中之重。 在大学里我们要明确目标,树立远大的理想和抱负。理想是人生旅程中的一盏明灯,只有明确了理想的人生才是智慧的,才能达到成功的彼岸。没有理想的人生就如没有目标的航船,没有起航就已经预示着它的灭亡。要确定自己的短期和长期目标。我们有很多事情要去思考:怎样学好专业、如何提升素质、是否考研、是否出国留学;大学毕业后到哪里工作、从事什么样的职业;为了实现这些目标,现在应该去做些什么,学些什么,体会什么,克服什么,拒绝什么……以上种种,有些是自己的近期目标,有些则属于长远的规划,我们要善于根据自己的实际情况,谨慎地给自己定好位置,然后开始制定行动计划,选择恰当方式和途径,不断去体会大学生活和学习中的成就感和充实感。 在大学里,我们要学会学习,吸收凝聚人类智慧的一切成果。学生的天职是学习,"天下未有不学而成者也"。学校丰富的人才资源是我们最好的知识来源,图书馆和互联网是培养我们学习与研究本领的最好途径,大学里的老师是我们最好的引路人。当然,天才出自勤奋,聪明源于积累,为了实现自己的目标,我们要努力做到"勤、恒、问、思"。我们要培养自己的质疑意识,不要让自己成为课本或经验的奴隶,我们要自主地学习、探索和实践,要成为知识的主人,敢于在学习中创新,在创新中不断激发自己的潜能。我们的思维、理念、学习方式、工作方式将在学习中改变,学识水平、能力、境界和人格将在学习中提升。 在大学里,我们要学会独立,做一个真实自然的自我。世界上没有两片完全相同的树叶,同样也找不出与你完全相同的个体。许多人喜欢崇拜偶像,模仿别人,但不管你模仿得多么像,你总归超越不了被模仿者。青年人张扬个性,就要向世间万物书写自己的真实本意,即做一个独立、真实、自然的自我。要坚定信念,刚毅厚重,培养起自己健全的个性和人格。相信自己,才能让每一根心弦随此颤动。只有具备了自信、不甘平庸、不惧风雨的人格力量,才能义无反顾,勇往直前,才能不因一时的成功而骄傲不前,也不因暂时的挫折而一蹶不振。大学不可能一帆风顺,而如逆水行舟,不进则退,遇到困惑与挫折,战胜它,你将出现质的飞跃,成为生活的强者。作为一个有志青年,一个对生活充满信心的年轻朋友,不管我们在大学里遇到什么样的困难或难题,都应该以积极的心态去面对一切。不以物喜,不以己悲,这样的人生才会最终诞生大河奔流的气度与风范。 在大学里,我们要勇敢地面对和积极承担历史、社会赋予我们的重任。一个优秀的人,不仅具有渊博的知识、卓越的能力,还应当具有高尚的情操、健全的身心、强烈的社会责任心和正义感。每个人掌握的知识有不同,能力有大小,但是只要具备了强烈的责任心,就是一个高尚的人,一个值得别人尊重的人。我们要致力于国家的繁荣、民族的富强,为全面建设小康社会、推进中华民族伟大复兴而发奋学习。我们要诚实守信,勇于奉献,担承起对自己、对他人、对社会的责任。要有一种对生命、对生活的爱。仁者爱人,爱是生命的原则,一个人只有懂得爱而且实践爱,他的人生才有价值。要学会合作,做一个具有团队精神的人。既要正确认识自己,正视自己的短处;又要以宽容之心对待他人,学会尊重他人的人格、劳动和个性,勇于欣赏别人的成绩,学习别人的长处,克服自己的不足,积极培养自己的团队合作精神。我们要积极地参与学校组织的各项实践活动,不断地提高自己的能力和本领。人是立体的,并不仅由某个点或面组成,无论偏重哪种颜色,都应该有其他色彩与之映衬,否则永远不能形成彩虹,我们应该学会全面锻造自己。 学会跟时间赛跑 在一望无际的草原上,有只狮子不停地奔跑,但是前方却没有猎物。有人问它为什么要奔跑,狮子说:"我只有跑得比猎物快,才能获得食物。"同样,一只小鹿也在独自奔跑。有人问它为什么奔跑,小鹿说:"我只有跑得比其他鹿快才能不被吃掉。" 故事告诉我们:不论你是强者还是弱者,只有先行一步,不断地努力,超越他人,才能在这个社会上生存。 大学四年,看似很长,其实转瞬即逝,要有时间观念,要树立只争朝夕的精神。在大学里,无论什么时候我们都要先行一步,并且付出艰辛的劳动。大学是人生新的起点和转折点,如何度过大学时光,将在很大程度上决定一个人今后的发展。人生永远都在奔跑,我们只有比别人跑得快、跑得早,才能比别人有更好的收获。明确了奋斗目标,还要落实到行动,如果仅仅停留在口头上,最好的目标也只能是空中楼阁。成功=目标+计划+行动,我们只有努力践行,才能实现自己的理想。大学里的机遇是均等的,我们要善于主动抓住机遇,创造机会充实完善自己。有人说过,当有了成功的机会之时,主动将使你搭上这偶然便车;而当失败出现之时,主动也能使你寻找到摆脱困境的契机。人生的机遇只为有准备的人提供,能否抓住,只能靠你自己。积极应对,主动出击,彰显自我是大学生活开始的必备条件;老老实实做人,认认真真学习,踏踏实实做事是我们最应有的态度;多观察,多思考,多行动是我们最该学会的课程。当我们用心去感受大学生活时,就会发现,其实路就在自己脚下。 亲爱的朋友们,本书凝聚着一批长期从事学生工作的专家多年的心血,他们分别撰写了15章的内容,这些内容涵盖了大学阶段中的学习、生活、工作、创业、人际交往等各个主要领域。我们相信通过这本书的引导,大家能够更进一步地理解和认识大学生活,能更好地规划自己的大学生涯。现在,我们带着年轻的激情与梦想跨入校园,几年之后,我们将带着大学给予我们的知识、智慧、自信与力量走向社会。人生的道路很漫长,但关键的就是几步;生活给人的机会很多,但能抓住机会的人并不多。关键是我们如何学会抓住机遇,学会做人、做事、做学问,学会走向成功。 机遇总是偏向有准备的头脑。你,准备好了吗? 目录 序言 袁贵仁 III 引 言 V 本书导读 XIII 第一部分 知己知彼篇 第一章 我是谁-- 新起跑线前的思考 3 一、用新的镜子审视自己 3 (一) 从高考成绩的沉浸中解脱出来 4 (二) 要看到山外之山楼外楼 5 (三) 在新的天地中把握自身 6 二、尽快实现从中学到大学的过渡 8 (一) 大学要培养什么样的人 8 (二) 在大学里学什么 10 (三) 在大学里怎样学习 11 (四) 大学的生活是怎样的 11 三、进入大学必须面对的几个问题 12 (一) 学会学习是一个熟悉但始终要解决好的问题 12 (二) 树立专业思想是一个不容回避的现实问题 14 (三) 规划人生是一个成长发展的重要问题 16 第二章 大学之"大"-- 成长发展的新空间 19 一、大学景观透出浓郁文化气息 19 (一) 相看两不厌,惟有大学景 20 (二) 留心皆学问,动静总相宜 23 二、大师风范展示大学独特魅力 26 (一) 大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也 26 (二) 学问仰其深,品格仰其高 27 三、校园文化孕育学子精神家园 34 (一) 历史是时间的积累,精神是岁月的凝聚 34 (二) 爱国、求知、奉献,薪火相传的大学之魂 35 (三) 这个世界不缺乏美,只是缺乏发现美的能力 38 第三章 志存高远-- 为发展导航 41 一、把大学作为扬起理想风帆的新站点 42 (一) 生活在别处,升华你的生命 42 (二) 你的理想是什么颜色的 42 (三) 生活的理想是为了理想的生活 46 二、党的旗帜引领理想的航道 48 (一) 党的事业离不开青年,青年的成长更离不开党 48 (二) 以科学态度确立精神支柱 50 三、向着坚实目标放飞理想的翅膀 54 (一) 孔雀东南飞还是西北飞 54 (二) 现在就付诸行动 58 (三) 你是你自己希望成为的那个人 60 第二部分 上下求索篇 第四章 学会学习-- 终身受益的追求 67 一、不要在已成的事业中逗留 67 (一) 学习快乐但也会伴随困难和痛苦 68 (二) 推开前面那扇门 69 (三) 授之以渔而非授之以鱼 70 (四) "我没有时间"是成功与失败的分水岭 71 二、淘得大学的"第一桶金" 72 (一) 态度决定成败 73 (二) 优秀是一种习惯 75 (三) 谁的眼泪在飞 76 (四) 好走的都是下坡路 77 (五) 尽管有鸟笼,我们仍要飞翔 78 三、两点之间直线最短 80 (一) 这里的世界很精彩 81 (二) 条条道路通罗马 82 (三) 鼻尖的饭吃不饱 84 (四) 海量知识零距离 86 (五) "专而不死"与"博而不滥" 87 (六) 能力是锻炼出来的 88 (七) 不要让别人动了你的奶酪 89 (八) 海岸就在一英里的地方 90 第五章 呵护身心-- 健康素质培养的学问和方法 92 一、健康是一个需要重视和澄清的概念 92 (一) 关于健康的讨论 93 (二) 健康新概念 93 (三) 大学生心理健康的标准 94 二、在运动中给自己的身心充电 97 (一) 生命在于运动 98 (二) 过度透支的"银行" 99 (三) 1+1>2的道理 100 (四) 将健康进行到底 101 三、让自己的心灵美丽起来 103 (一) 情绪美容吧 104 (二) 个性发展十大不良倾向及调试方法 112 四、不要让异常状态破坏我们的生活 124 (一) 他怎么似乎变了一个人? 124 (二) 他为什么这样做? 125 (三) 他怎么控制不住自己? 126 (四) 与众不同的个性? 126 五、笑对困境 129 第六章 平安无价-- 安全意识和自我保护 132 一、安全是大学的一门必修课 132 (一) 自我保护是一种能力 133 (二) 安全意识是一种素质 134 二、防患于未然,培养安全意识 135 (一) 提防身边的陷阱 135 (二) 防盗从习惯做起 139 (三) 退一步海阔天空 140 (四) 勿以恶小而为之 142 (五) 宁等三分,莫抢一秒 145 三、学会用法律维护自身权益 147 (一) 是你的一定要争取 148 (二) 不是你的不能强求 149 第七章 永久财富-- 人际交往的和谐境界 151 一、朋友是永久的财富 152 (一) 珠玉不如善友,富贵莫如仁友 -- 朋友何以成为财富 152 (二) 万人丛中一握手,使我衣袖三年香 -- 大学是收获友情的沃土 155 二、建立良好的人际关系 156 (一) 君子和而不同-- 性格与交朋友 156 (二) 人心之聚-- 如何建立良好的人际关系 157 (三) 我爱我"家"-- 主动和舍友们建立良好的关系 164 (四) 一日为师,终身为友 -- 要重视师长带给你的帮助 166 三、友情与爱情相互矛盾吗? 169 (一) 窈窕淑女,君子好逑-- 异性之间的友谊 170 (二) 爱情诚可贵,友谊价不菲-- 友谊与爱情的界限 171 (三) 执子之手,与子偕老-- 两人相爱了怎么办 172 第三部分 应接不暇篇 第八章 E网情深-- E时代的生存法则 177 一、网络E时代的来临 177 二、网上冲浪之时尚生活 179 (一) 网络超市-- 包罗万象的门户网站 179 (二) 中心广场-- 极具人气的校园BBS和论坛 181 (三) 多功能平台-- 紧随时尚的网上聊天 182 (四) 共享空间-- 展现"大我"的个性博客 183 (五) 浩繁资料库-- 取之不尽的网络资源 185 三、虚拟世界的真实感触 186 (一) 再回首,已无来时路 186 (二) 想要一个怎样的世界 188 (三) 谁偷窥探了你的网络隐私 190 (四) 现实和虚幻哪个更重要 192 (五) 推进还是玷污了现代汉语 193 (六) "金"与"沙"的选择 195 第九章 缤纷梦工场-- 党团组织和学生社团 201 一、谁持彩练当空舞:大学里的党团组织 201 (一) 信仰的风帆-- 学生中党的组织 202 (二) 青春之歌-- 学生团组织 204 (三) 共同的家-- 班委会 205 (四) 学生自己的组织-- 学生会 205 二、乱花渐欲迷人眼:学生社团ABC 206 (一) 唱响主旋律-- 理论学习类社团 207 (二) 用青春奉献社会-- 志愿服务类社团 208 (三) 徜徉科学殿堂-- 专业学术类社团 209 (四) 诗路花雨,眩我风采-- 文学艺术类社团 210 (五) 积极运动、健康生活-- 体育健身类社团 211 三、拔剑四顾心茫然:学生团体的选择和参与 212 (一) 何去何从-- 如何看待社团 213 (二) 有所为,有所不为-- 冷静选择社团 217 (三) 我选择,我喜欢,我参与,我执著 219 (四) 合理有序,张弛有度 222 第十章 挑战贫寒-- 自立与自强 225 一、不要让贫穷逼近心灵 225 (一) 精神贫困才是真正的贫困 226 (二) 戈壁滩上的胡杨 226 (三) 上帝没有宠儿,也没有弃儿 228 二、曾经的贫困是人生宝贵的财富 230 (一) 善待你的"富有" 230 (二) 困难不是尊严的镣铐 231 三、天行健,君子以自强不息 232 (一) 万水千山总是情 232 (二) 男儿当自强 234 四、生活在感恩的世界 236 (一) "幸运"和"命运" 236 (二) 传递别人的鲜花 237 (三) 心有多大,"恩"有多大 238 第十一章 和谐发展-- 生活格调与人文修养 240 一、 追寻静谧的精神殿堂 241 (一) 诗意栖居雅俗间 241 (二) 大学坊的格调生活 243 (三) 人文精神,必要的乌托邦 248 (四) 人文素质的修养之道 251 二、大学生活的精神地图 255 (一) 腹有诗书气自华 255 (二) 在大学听讲座 257 (三) 我在去咖啡馆的路上 260 (四) 享受视听的盛宴 261 (五) 虚拟的人文领地 263 三、迈向和谐的至高境界 264 (一) 养习完美的人格 264 (二) 成为一个和谐发展的人 270 第四部分 跃跃欲试篇 第十二章 运筹帷幄-- 职业生涯规划 277 一、决战明天,你准备好了吗? 278 (一) 大学≠职场通行证 278 (二) 请坚守你的"高贵" -- 大学生应该有崇高的职业发展观 281 (三) 撬动成功的支点 284 二、学会经营,"我的未来不是梦!" 288 (一) "看上去像雾像雨又像风"(从忧喜参半的调查说起) 288 (二) 借你一双慧眼 290 (三) "选对池塘钓大鱼" (科学合理地进行职业生涯规划) 292 (四) "早起的鸟儿有食吃" (职业生涯规划要从大一做起) 294 三、校园"三岔口",天之"焦"子的演练场 298 (一) 选择的困惑 299 (二) 先装满脑袋再装口袋-- 考研篇 300 (三) 飘洋过海-- 留学篇 303 (四) 皇帝的女儿也愁嫁-- 就业篇 306 第十三章 走出"温室"-- 社会实践和素质拓展 313 一、读万卷书,行万里路 313 (一) 世界很精彩,其实也"无奈" 314 (二) 让你的大脑像"Computer" 316 (三) 一颗奔腾心,一个大内存 320 (四) 今天的水壶为什么没有水 321 二、丰碑无语,行胜于言 323 (一) 大珠小珠落玉盘 323 (二) 想说爱你真的很不容易 325 (三) 呵护你的生命 327 第十四章 创业冲动-- 英雄时代的梦想 329 一、心动在商海云涌间 330 (一) 创业的火与冰 330 (二) 冲动可能带来"惩罚" 332 (三) 让感性回归到理性 335 二、请先给自己一个创业理由 337 (一) 按图索骥终成空 338 (二) 追求向度决定人生高度 340 (三) 大河有水小河满 341 三、谋定后动,创业并非你想象 343 (一) 要有自知之明与时务之见 344 (二) 阳光总在风雨后 346 (三) 峰险处风光无限 348 四、理性行动,校园内孵化理想 350 (一) 用知识练就慧眼 351 (二) 砥砺创业品性 353 (三) "试水"校园 356 (四) 理性设计后的适度实践 357 第十五章 信用天下-- 迈向成功的无形资本 361 一、人生立世,诚信是金 361 (一) 诚信美德,源远流长 362 (二) 真理的殿堂里拒绝虚假 363 (三) 撑起诚信的天空 364 二、诚信是做人的最低门槛 365 (一) 校园诚信缺失现象录 366 (二) 为何透支你的诚信 370 三、万事皆可输,诚信不可无 372 (一) 天涯何处觅芳草 372 (二) 诚信是这样炼成的 376 (三) 千里之行,始于足下 384 (四) 勿以善小而不为 385 结束语-- 成为你自己 387 参考文献 389 后 记 392 跋后 395 编辑手记 397 大学-梦起飞的地方/daxue/mengqifeidedifang |
||
|
|
|
|